Τόμος 1: Νέοι φίλοι, νέα εδάφη και ολοκαίνουργια Pokemon – το επόμενο κεφάλαιο μιας από τις μεγαλύτερες περιπέτειες! Τα περισσότερα παιδιά περνούν τις μέρες τους στο σχολείο, αλλά όχι η Χαρέτα. Μεγαλωμένος στην άγρια φύση από Pokemon, μπορεί να σκαρφαλώσει τόσο ψηλά όσο ένα Aipom, να κολυμπήσει τόσο γρήγορα όσο ένα Magikarp και ακόμη και να φάει φλοιό σαν Bidoof! Επιστρατευμένος από τον καθηγητή Rowan, ο Hareta αποφασίζει να γίνει εκπαιδευτής Pokemon. Μαζί με το πρώτο του Pokemon, το Piplup, και τον νέο του φίλο Mitsumi, ξεκινά να αναζητήσει το Legendary Pokemon Dialga. Αλλά η Team Galactic κυνηγάει και την Dialga. Μπορούν οι Hareta και Piplup να νικήσουν την Team Galactic και να σταματήσουν τα σατανικά τους σχέδια; Τόμος 2: Η Hareta, ο Mitsumi και οι φίλοι τους Pokemon συνεχίζουν την αναζήτησή τους για να βρουν τον Dialga, το θρυλικό Pokemon που κυβερνά τον χρόνο! Καθώς ταξιδεύουν στη χώρα του Sinnoh, ο Hareta και η σύντροφός του Piplup γίνονται όλο και πιο δυνατοί κάθε μέρα – ενώ καταστρέφουν τα σχέδια της Team Galactic και μπαίνουν σε πολλές μάχες Pokemon στην πορεία! Στο Celestic Town, βρίσκουν την πρώτη σημαντική ένδειξη για το πού βρίσκεται ο Dialga, αλλά ανακαλύπτουν ότι ο Cyrus, το αφεντικό της Team Galactic, τους έχει κερδίσει. Μετά τη μάχη με τον Σάιρους, ο Χαρέτα είναι ακόμη πιο αποφασισμένος να βελτιώσει τις δεξιότητές του ως Εκπαιδευτής. Ευτυχώς, συναντά μόνο τον άντρα για να τον βοηθήσει: τον αρχηγό γυμναστικής του Canalave City, Byron, έναν από τους πιο σκληρούς δασκάλους σε όλη τη Sinnoh. Θα καταφέρουν η Χαρέτα και η Πιπλούπ να περάσουν τη δοκιμασία του Βύρωνα στο Φρούριο του Χάλυβα;
