Η Onda Nozomi είναι στη δεύτερη χρονιά της στην ομάδα ποδοσφαίρου του Γυμνασίου, αλλά δεν έχει παίξει ακόμη ένα παιχνίδι επειδή είναι κορίτσι. Μεγαλώνοντας παίζοντας ποδόσφαιρο, έχει τις τεχνικές δεξιότητες, την αντοχή και την κομψότητα. Ωστόσο, ως κορίτσι, δεν μπορεί να ξεπεράσει τη φυσική διαφορά και μπορεί να δει όλους τους άνδρες συμπαίκτες της ότι μεγάλωσε παίζοντας ποδόσφαιρο με να πάρει όλο και πιο μακριά από αυτήν. Ακόμη και ο μικρότερος αδερφός της, η Junpei, που είναι επίσης στην ομάδα, αρχίζει να υψώνεται πάνω της. Ο προπονητής Samejima βλέπει ότι η Nozomi είναι καταπληκτικός παίκτης αλλά επειδή το ποδόσφαιρο είναι ένα τόσο φυσικό άθλημα, δεν μπορεί να την αφήσει να παίξει. Η Nozomi δεν είναι το είδος του κοριτσιού που απλά παραιτείται, έτσι εξασκείται σκληρότερα από οποιονδήποτε και οδηγεί την ομάδα με την ελπίδα ότι μια μέρα θα παίζει σε ένα παιχνίδι.
