Αυτή η ταινία με φτερά και στυλ μάς ταξιδεύει στο όχι και πολύ μακρινό μέλλον της μηχανής. Η Κοκόνε θα έπρεπε να μελετά επιμελώς για τις εισαγωγικές της εξετάσεις στο πανεπιστήμιο, αλλά δεν φαίνεται να μπορεί να μείνει ξύπνια. Πέρα από το ότι κλέβει πολύτιμο χρόνο μελέτης, ο μεσημεριανός της ύπνος αποσπά ακόμα περισσότερο την προσοχή, καθώς φέρνει περίεργα όνειρα με αντιμαχόμενες μηχανές που υπαινίσσονται οικογενειακά μυστικά που ήταν αδρανοποιημένα εδώ και χρόνια. Δεν μπορεί να ρωτήσει τον πατέρα της, έναν μηχανικό χίπστερ πιο ταλαντούχο και έντεχνο από όσο απαιτεί η δουλειά του, καθώς είναι πάντα απασχολημένος με την τροποποίηση μοτοσυκλετών και αυτοκινήτων σε φανταχτερές πτήσεις. Ποια είναι αυτά τα οράματα που οδηγούν την Kokone αμέσως πιο κοντά και πιο μακριά από την οικογένειά της; Όπως όλα τα καλύτερα anime, η ταινία διασκεδάζει με πολυεπίπεδη φαντασία για να δείξει πώς μερικές φορές τα αντίθετα - το ξύπνημα και το όνειρο, το παρελθόν και το μέλλον - είναι πολύ πιο αλληλένδετα από ό,τι φαίνονται.
