Μεταφρασμένη επίσημη περιγραφή:
Κατά τη διάρκεια του δημοτικού σχολείου, ήταν ανταγωνιστικό karuta ότι οι Arata, Chihaya και Taichi ήταν δεμένοι μαζί με έναν ισχυρό δεσμό - το νέο τρίο. Η Arata πήγε σε ένα διαφορετικό γυμνάσιο επιστρέφοντας στο Fukui, ενώ ο Taichi παρακολούθησε ένα διάσημο σχολείο που είναι δύσκολο να μπεις. Ακόμα και όταν είναι όλοι διάσπαρτοι, η Chihaya συνεχίζει να παίζει karuta μόνη της. Ωστόσο, ο Taichi είπε ότι «σταμάτησε να παίζει karuta» ––––.
Ευχάριστα ταλαντευόμενος, ένας πλήρως πνευματικός μαθητής Chihaya και οι άλλοι παρουσιάζουν ένα νέο spinoff κόμικ!
Περιγραφή MangaUpdates:
"Αν συνεχίσουμε την karuta, σίγουρα θα ξανασυναντηθούμε." Με αυτή την υπόσχεση στην απόμακρη Αράτα στις καρδιές τους, οι Τσιάγια και ο Τάιτσι μπαίνουν στο γυμνάσιο. Η Chihaya προσπαθεί να βρει φίλους για να παίξει karuta μαζί της, αλλά η προσπάθειά της είναι άκαρπη. Ο Taichi συνειδητοποιεί τα όριά του στο γυμνάσιο Kaimeisei, όπου συγκεντρώνονται μόνο θαύματα και χάνει την πάθος του για την karuta. Η απόσταση μεταξύ Chihaya και Taichi αυξάνεται αργά…
Σημαντική σημείωση: Το manga-ka (Καλλιτέχνης) αυτής της σειράς spinoff, 遠 田 お と πιστώνεται ως TOODA Oto στο MangaUpdates, αλλά πιστώνεται ως Onda Oto στο CDJapan.
Το Twitter των καλλιτεχνών: @ 10da010: https://twitter.com/@10da010
