Στο Έθνος της Φωτιάς, ο θείος Άιρο περιμένει ακόμα την επιστροφή του Λόρδου της Φωτιάς Ζούκο, ο οποίος φέρνει στο σπίτι τη χαμένη μητέρα του, Ursa, καθώς και τη νέα της οικογένεια – για πρώτη φορά μετά την εξορία της.
Ωστόσο, η πρωτεύουσα αντιμετωπίζει μια νέα αναταραχή που προκαλείται από τη Νέα Εταιρεία Οζάι, η οποία στοχεύει να εκθρονίσει τον Ζούκο υπέρ του φυλακισμένου πατέρα του, αναγκάζοντας τον Ζούκο να προστατεύσει την οικογένειά του από την κληρονομιά του Οζάι. Εκτός από την πολιτική αναταραχή, ξεσπά το προσωπικό δράμα – καθώς ο Άρχοντας της Φωτιάς χρειάζεται επίσης να αντιμετωπίσει την πρώην κοπέλα του, Μάι.
