Η Asatte no Houkou ακολουθεί τη ζωή της Karada Iokawa, ενός νεαρού κοριτσιού που πρόκειται να πάει στο γυμνάσιο μετά το τέλος του καλοκαιριού, και της Sh?ko Nogami, μιας νεαρής γυναίκας που μόλις επέστρεψε από τις σπουδές του στο εξωτερικό, η οποία είναι επίσης η πρώτη φίλη του μεγαλύτερου αδερφού του Καράντα. Την ημέρα που επιστρέφει η Sh?ko, τη σέρνει η Karada στην παραλία με τον αδερφό της και μερικούς φίλους τους, αφού γνώριζε τον αδερφό της Karada, Hiro, αρκετά χρόνια πριν. Αφού εκνευρίστηκε με τον Hiro που την άφησε μόνη στις Ηνωμένες Πολιτείες, λέει σκόπιμα στον Karada ότι οι κορδέλες της είναι παιδικές. Αυτό την αναστάτωσε πολύ γιατί δεν της αρέσει να της φέρονται σαν παιδί. Αργότερα την ίδια μέρα, η Karada βρίσκεται από τον Sh?ko να προσεύχεται σε ένα ιερό, επιθυμώντας να γεράσει. Περιέργως, η επιθυμία της Karada γίνεται πραγματικότητα και μεταμορφώνεται αμέσως σε νεαρή γυναίκα. Παρεμπιπτόντως, η Sh?ko της αφαιρούν την ενηλικίωση και επιστρέφει σε περίπου έντεκα χρονών.
